Условия использования (Terms of Service / AGB)

Настоящие Условия использования (далее — «Условия») регулируют отношения между компанией Pro Academy UG (haftungsbeschränkt) (далее — «Компания») и пользователем/клиентом (далее — «Клиент») в связи с предоставлением услуг по обучению. Действуют с 2026 года.

Компания: Pro Academy UG (haftungsbeschränkt), Hauptstraße 47, 15689 Frankfurt.
Контакт: [email protected]

1. Предмет договора

1.1. Компания предоставляет образовательные услуги по теме «Курсы программирования и дата-аналитики», включая (в зависимости от выбранной программы): лекции, практические занятия, проверку заданий, консультации, разбор проектов, доступ к учебным материалам и/или учебной платформе.

1.2. Конкретный состав услуг, формат (онлайн/офлайн), длительность, расписание, требования к участникам, перечень модулей и условия доступа определяются описанием соответствующего курса, страницей предложения, подтверждением заказа и/или договором, заключаемым с Клиентом.

1.3. Услуги направлены на обучение и развитие навыков. Компания не обязуется предоставлять гарантированный результат обучения, трудоустройство или достижение конкретных карьерных целей.

2. Заключение договора

2.1. Договор между Компанией и Клиентом заключается после принятия Клиентом оферты (предложения) и подтверждения заказа в порядке, указанном на сайте/в процессе оформления заявки, либо после подписания договора в иной форме.

2.2. Клиент несет ответственность за достоверность предоставляемых данных при регистрации и оформлении заказа. Компания вправе запросить уточнение данных при необходимости.

2.3. В случае если курс предполагает участие в группе, состав группы и расписание могут быть уточнены Компанией с учетом организационных требований.

3. Права и обязанности сторон

3.1. Обязанности Компании:
(a) организовать и предоставить образовательные услуги в объеме, описанном в выбранной программе;
(b) обеспечить доступ к учебным материалам в пределах условий конкретного курса;
(c) соблюдать применимое законодательство и настоящие Условия.

3.2. Права Компании:
(a) изменять порядок проведения занятий (например, последовательность модулей) при сохранении общего содержания курса;
(b) переносить отдельные занятия по организационным причинам, при этом по возможности предлагая альтернативные варианты в рамках доступного расписания;
(c) при необходимости обновлять учебные материалы и методические материалы, сохраняя их образовательную направленность;
(d) ограничивать доступ к платформе при нарушении Клиентом условий использования или при наличии обоснованных оснований.

3.3. Обязанности Клиента:
(a) своевременно оплачивать услуги в соответствии с условиями раздела 4;
(b) соблюдать правила поведения и этические нормы в рамках обучения, включая уважительное общение с преподавателями и другими участниками;
(c) использовать учебные материалы только в целях прохождения курса и не нарушать права интеллектуальной собственности (см. раздел 6);
(d) обеспечить наличие у себя технической возможности для участия в курсе (интернет-соединение, устройства, программное обеспечение), если иное не указано в описании курса;
(e) не использовать сервисы Компании для противоправных действий, включая попытки несанкционированного доступа.

3.4. Ответственность Клиента за участие:
Клиент самостоятельно отвечает за выполнение учебных заданий, посещаемость (если требуется) и соблюдение сроков, установленных программой. Результаты обучения зависят от индивидуальной подготовки и вовлеченности Клиента.

4. Стоимость и оплата

4.1. Стоимость услуг определяется в описании курса и/или в подтверждении заказа. Если не указано иное, цены выражены в евро и включают применимые налоги в соответствии с законодательством.

4.2. Оплата производится одним из способов, указанных при оформлении заказа (например, банковский перевод, платежная карта, иной способ). Срок оплаты указывается в подтверждении заказа.

4.3. При просрочке оплаты Компания вправе приостановить предоставление услуг до момента поступления оплаты. При этом Компания не несет ответственности за последствия приостановки, вызванные просрочкой Клиента.

4.4. В случае возвратов/отмен (если применимо) порядок и условия определяются соответствующими правилами, действующими для конкретного формата курса и/или законодательством.

5. Ограничение ответственности

5.1. Компания несет ответственность за ущерб, причиненный умышленно или по грубой неосторожности, а также за случаи, когда ответственность не может быть ограничена в соответствии с применимым законодательством.

5.2. В случае легкой неосторожности Компания отвечает только за нарушение существенных договорных обязательств (так называемых «кардинальных обязанностей»), при этом ответственность ограничивается типичным и предсказуемым ущербом.

5.3. Компания не несет ответственности за сбои и перебои, вызванные внешними факторами, включая неполадки у интернет-провайдеров, проблемы с устройствами Клиента, блокировки со стороны третьих лиц, а также форс-мажорные обстоятельства.

5.4. Компания не гарантирует непрерывную доступность платформы/сервисов 24/7. При необходимости могут проводиться технические работы, обновления и профилактика.

5.5. Учебные материалы и рекомендации носят информационный характер и не являются индивидуальной консультацией по юридическим, налоговым или иным профессиональным вопросам. Клиент при необходимости должен обратиться к соответствующим специалистам.

6. Интеллектуальная собственность

6.1. Все учебные материалы, тексты, презентации, видео, исходный код (если предоставляется), методические материалы, шаблоны, документы и иные объекты, предоставляемые Компанией, являются результатом интеллектуальной деятельности и охраняются правом интеллектуальной собственности.

6.2. Клиенту предоставляется ограниченное, непередаваемое, неэксклюзивное право использовать материалы исключительно в целях прохождения соответствующего курса в период действия доступа (если применимо).

6.3. Клиент не вправе копировать, распространять, публиковать, переводить, модифицировать или иным образом использовать материалы Компании за пределами разрешенного использования без предварительного письменного согласия Компании.

6.4. Если Клиент предоставляет Компании собственные материалы (например, проекты, тексты, код), Клиент гарантирует наличие прав на их использование и предоставление Компании в объеме, необходимом для обучения, проверки и демонстрации в рамках курса (если это предусмотрено программой).

7. Расторжение

7.1. Договор может быть прекращен по основаниям, предусмотренным настоящими Условиями и применимым законодательством.

7.2. Расторжение по инициативе Клиента:
порядок и последствия зависят от формата курса и применимых норм. Если иное не предусмотрено законом или условиями конкретного курса, Клиент должен уведомить Компанию в письменной форме (включая электронную почту) с указанием номера заказа/курса.

7.3. Расторжение по инициативе Компании:
Компания вправе расторгнуть договор при существенном нарушении Клиентом настоящих Условий, включая нарушение правил использования материалов, систематическую неуплату, противоправные действия, а также при поведении, препятствующем нормальному проведению обучения.

7.4. В случае расторжения стороны урегулируют взаиморасчеты за уже предоставленные услуги. Конкретный порядок расчетов может зависеть от этапа оказания услуг и условий выбранного курса.

8. Применимое право

8.1. К настоящим Условиям и отношениям между Компанией и Клиентом применяется право Германии.

8.2. Если Клиент является потребителем, применяются положения о защите прав потребителей, предусмотренные законодательством Германии, и любые императивные нормы, которые не могут быть изменены соглашением сторон.

9. Контакт

По вопросам, связанным с настоящими Условиями, заказами и обучением, Клиент может обращаться: [email protected].

Компания: Pro Academy UG (haftungsbeschränkt), Hauptstraße 47, 15689 Frankfurt.

Дополнительные положения

10.1. Компания вправе обновлять настоящие Условия при изменении законодательства или практики предоставления услуг. Актуальная редакция публикуется на сайте. Для уже заключенных договоров применяются условия, действовавшие на момент заключения, если иное не предусмотрено законом.

10.2. Если какое-либо положение настоящих Условий окажется недействительным или неисполнимым, это не влияет на действительность остальных положений. Недействительное положение подлежит замене на такое, которое максимально соответствует экономическому смыслу и целям сторон.

10.3. Уведомления между сторонами осуществляются в письменной форме. Электронная почта считается письменной формой, если иное не требуется законом или не указано в подтверждении заказа.